Jeg ønsker en uge til at finde beviser og jeres ord på, at jeg ikke bliver ekskluderet, og forslaget ikke vedtages.
Tražm smo nedelju dana da odem tamo i da vam donesem dokaz. U medjuvremenu samo molim da mi Senat obeæa da me dotle neæe iskljuèiti... i da ovaj nacrt dotle neæe proæi.
Jeg har valgt den forkerte uge til at holde op med at ryge.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da prestanem da pušim.
Jeg valgte den forkerte uge til at holde op med at drikke.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da ostavim piæe.
Jeg har vist valgt den forkerte uge til at holde op med amfetaminer.
Izabrao sam pogrešnu nedelju za ostavljanje amfetamina.
Du har en uge til at beslutte dig.
Upisni rok istièe za manje od nedelju dana.
Du får en uge til at komme ud af byen.
Imaš nedelju dana da se izgubiš iz grada. Posle toga...
"De har en uge til at overgive Dem."
Imate nedelju dana do predaje vlasti u SAD-u. "
Jeg vil give jer den uge til at gøre dem færdige i.
Ovo su standardni testovi razumevanja i zapažanja.
Jeg havde en uge til at forberede mig.
Ti navodno sve znaš. - Imao sam samo nedelju dana za sluèaj.
Ved du, Pete, hvis du havde mindre end en uge til at leve, tror jeg ikke, at du ville være så sjov, okay?
Znaš, Pete, da ti je ostala sedmica života, ne vjerujem da bi bio tako duhovit.
Du har fart på, men du har kun en uge... til at komme igennem dem alle.
Prilièno si brza, ali imaš samo sedmicu da proðeš kroz sve faze.
Du havde en hel uge til at fortælle mig det.
Imao si celu prokletu nedelju da kažeš neku reè o tome.
Jeg kom hjem i forgårs, så jeg havde en uge til at få det sagt til Chloe.
Vratio sam se prekjuèe, zato što mi treba nedelju dana u gradu da se suoèim sa Kloi, a da mi ti ne dišeš za vratom.
Du har en uge til at blive dødssyg.
Bedak. Imaš nedelju dana da navuèeš neku smrtonosnu bolest.
Giv mig en uge, til at starte det op.
Daj mi nedelju da sredim stvari.
Du har en uge til at finde denne Whistler og få ham ud.
Imaš nedelju dana da naðeš Vistlera. I izvuèeš ga.
Du har en uge til at finde Whistler.
Imaš nedelju dana da naðeš tog Vistlera.
Du får en uge til at gå på afvænning, eller rejser jeg med børnene.
Imaš nedelju dana da odeš na rehabilitaciju ili odlazim i vodim decu sa sobom.
I får til sidst i næste uge til at komme med mine bananer.
Imate vremena do kraja sledece sedmice da mi donesete lovu.
Vi har en uge til at forbinde Hagen med obligationen.
Ako si bio u pravu za Hagena, onda imamo nedelju dana da ga povežemo sa obveznicama.
Jeg har en uge til at bevise sammenhængen.
Imam nedelju dana da ga povežem sa obveznicama. Nedelju dana ili šta?
Hvorfor tror du ikke jeg skal bruge næste uge til at have non-stop sex med min elsker?
Zasto mislis da sledecu nedelju necu provesti u neprestanom seksu sa mojim ljubavnikom?
Det giver os lidt over en uge til at finde vores barnebarn.
Imamo nešto više od nedelju dana da naðemo mog unuka.
Jeg blev hyret i en uge til at køre til Burma.
Tri godine ranije. - Taj tip me je unajmio... na nedelju dana. Želeo je da ga vozim po Burmi.
Og politiet forventes at gå til en dommer i denne uge til at søge anklageskrifter.
Policija æe ove nedelje tražiti mišljenje vrhovnog suda.
Vi har en uge til at bevise, at han er uskyldig.
Imamo tjedan dana za dokazivanje da nije kriv.
Jeg vil bo en uge til at undgå det indtryk, jeg har kørt væk og fordi jeg ikke ønsker at forkæle Matthæus bryllup.
ostat æu tjedan dana kako ne bi izgledalo da sam pobjegla. Neæu Matthewu kvariti vjenèanje.
Vi har under en uge til at genoprette vælgernes tillid til dig... og vi har ikke tid til hyggesnak.
Imamo manje od nedelju dana da vratimo poverenje glasaèa. Nemamo vremena za ulizivanje.
Brody har lært nok Farsi på en uge til at fordømme os på statskanalen.
Brody je dovoljno nauèio Farsi u tjedan da nas oblati na državnoj TV.
Nej, du får en uge til at skrive den om.
Daæu vam nedelju dana da ponovo napišete rad.
Men jeg har mindre end en uge til at lære dig op.
Imam manje od nedelju dana. Zašto tako kratko?
Jeg har vist valgt den forkerte uge til at kvitte smøgerne.
Izabrao sam pogrešnu nedelju za ostavljanje cigarareta.
Jeg skal bruge en uge til at overveje dit tilbud.
Vidite, treba mi nedelja dana da razmotrim vašu ponudu.
Du fik en uge til at pakke din lort og få din gule skjul ud herfra.
IMAŠ TJEDAN DANA DA SPAKIRAŠ SVOJA SRANJA I VODIŠ SVOJE ŽUTO DUPE ODAVDE.
Vi har en uge til at skaffe pengene.
Imamo nedelju dana da mu donesemo lovu.
Havde jeg kun en uge til at finde min dødsfjende, tog jeg ikke imod gæster.
Da ja imam nedelju dana da naðem smrtnog neprijatelja, uveravam te da ne bih primao goste.
Da de kom til mig, fik jeg en uge til at beslutte mig.
Kad su se obratili meni... Imala sam nedelju dana da odluèim.
I har en uge til at studere al informationen og lagre den i hukommelsen.
Imate nedelju dana da odlièno nauèite sve informacije.
Jimmy, vi har under en uge til at lave den første Guldsmoking.
Imamo manje od nedelju dana da izvedemo prvi Zlatni smoking.
Vi havde 11 en halv uge til at skrive den, caste den, optage den, klippe den og gøre det et to-timers første afsnit.
okupimo ekipu, snimimo je, montiramo, završimo i pretvorimo u dvočasnovni pilot.
3.0399920940399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražm smo nedelju dana da odem tamo i da vam donesem dokaz. U medjuvremenu samo molim da mi Senat obeæa da me dotle neæe iskljuèiti... i da ovaj nacrt dotle neæe proæi. 